国乐的传承在路上,《印象·又见国乐》在美国热土再掀国乐浪潮

2016-11-28 01:41:44


在迈阿密新世界中心剧院门口拍摄的全家福



当地时间2016年11月23日晚19:30


中央民族乐团《印象·又见国乐》音乐会


作为“2016中拉文化交流年”


拉美巡演活动之一


在美国迈阿密新世界中心(New World Centre)


华丽登场


舞台上百余位国乐演奏家


以大型民族管弦乐音乐会的形式


为当地观众展示了经典国乐篇章


在迈阿密新世界中心剧场内拍摄的乐队全景


《印象·又见国乐》是中央民族乐团大型民族乐剧《印象国乐》和《又见国乐》的音乐会精华版本,由著名导演王潮歌导演、中央民族乐团驻团作曲家姜莹作曲/编曲,集合了《丝绸之路》、《春江花月夜》、《印象国乐》组曲、《二泉映月》、《十面埋伏》、《渔舟唱晚》、《黄河》、《信天游随想》等海内外观众熟知的乐曲,由著名指挥家刘沙执棒,著名二胡演奏家唐峰担任首席,著名演奏家王次恒、冯满天、牛建党、金玥、董晓琳、吴琳、朱剑平、于昕、丁晓逵、孟宵、张佳理等联袂登台献演。

    

《春江花月夜》剧照琵琶董晓琳、箫王次恒



《印象国乐》组曲之前世今生”(管子张佳理丁晓逵


楚汉之战》之琵琶演奏家董晓琳子萱摄影


《楚汉之战》之琵琶演奏家孟霄


《楚汉之战》之打击乐演奏家朱剑平


《楚汉之战》之打击乐演奏家于昕


箜篌与乐队《渔舟唱晚》箜篌演奏吴琳


《二泉映月》剧照二胡演奏金玥



《信天游随想》中阮演奏冯满天唢呐演奏牛建党


指挥刘沙在返场曲目《鸿雁》中转身向观众示意子萱摄影


在当地观众热情的欢呼声和持续不断的掌声中,音乐会持续近两小时。舞台上,国乐声声入耳、余音绕梁;舞台下,观众屏息聆听、掌声雷动。令人激动的是,除了在场的美籍华人之外,还有许多观众从未踏入中国国土,但我们可以清晰地感受到人们对乐曲的迷恋和由此产生的兴奋,他们个个脸上洋溢出特殊光泽,他们因此对中国音乐产生浓厚的兴趣。最后,指挥刘沙用英文与现场交流,并加演《鸿雁》和《沂蒙山小调》,将音乐会再次推向高潮。


现场观众屏息聆听、掌声雷动


现场多名观众表示,《印象·又见国乐》的每一首曲目都各有特色并且给他们留下了深刻的印象,每一曲悦耳的旋律都能够令人体会到其中深藏的中国文化,而每一件中国乐器散发着独特的魅力,同演奏家精湛的技艺一样,也深深吸引着他们。


“我要去中国!和他们一起吹笛子!”——一位面露天真笑容、黑色皮肤的小女孩在听过演奏家在《小鸟乐》中栩栩如生地演奏之后对她的妈妈说。还有几位经常来该剧场观演的当地观众竖着大拇指说:“这是我在这里看到过的最精彩的演出!”,表达相同观念的还有迈阿密新世界中心的剧场总监,他说:“我看了你们的排练走台和演出,音乐太美了,你们的演奏太有激情了,让我们的音乐厅看上去焕然一新!”


演出结束作曲家姜莹上台向观众致意


迈阿密达德学院孔子学院院长余学军博士告诉笔者:虽然在迈阿密可以听到世界各地的音乐,但亲耳聆听中国音乐的机会并不多,中央民族乐团的造访,震惊了迈阿密观众,也让我们在外的华人感到无比自豪!





主讲人、中央民族乐团驻团指挥何建国


而在该演出前夕,当地时间11月22日,指挥家何建国携中央民族乐团艺术家小组(林富国、董晓琳、鲍龙飞、金玥、丁晓逵)一行6人,先行为迈阿密达德学院的大学生和当地民众举办了一场别开生面的民乐知识讲座,该讲座以“中国民族器乐介绍与欣赏”为主题,是文化部主办、中国对外文化集团承办的“中华文化讲堂”系列活动之一。


讲座中演奏器乐小合奏《花好月圆》从左至右丁晓逵、董晓琳、金玥、鲍龙飞、林富国


迈阿密达德学院是美国规模最大的高校,拥有八个校区,注册学生十七万人。该校孔子学院是迈阿密都会区推广中文教育和传播中华文化、促进多元文化融合的教育机构,也是连接迈阿密地区与中国的文化桥梁。讲座在该院Wolfson校区的多功能厅内举行,该多功能厅位于迈阿密市中心,小布什、克林顿、奥巴马等数任美国总统曾在这里做过演讲。


讲座现场听众


下午两点,Wolfson多功能厅内充满了中国声音,讲座由何建国指挥主讲,达德学院孔子学院余学军博士主持、肖峰担任翻译,听众有来自孔子学院的学生和老师、慕名而来的美籍华人、还有对中国文化拥有浓厚兴趣的国际友人。迈阿密达德学院Wolfson校区校长 Soria,迈阿密市市长代表、迈阿密市政府亚裔顾问委员会主任Joshua及数位迈阿密市政府顾问出席,北美经济导报、Miami Herald等多家媒体报道。


艺术家与部分听众合影留念


即日起,乐团还将继续展开中拉文化交流巡演活动,全团演职员不辞辛苦,经过短暂几小时的休息之后,便踏着晨光启程,开始墨西哥5场演出的国乐旅程!墨西哥电信剧院、华雷斯剧院、克雷罗大都会剧院、墨西哥美术宫将会再一次奏响中央民族乐团音乐会版《印象·又见国乐》。国乐的传承在路上!敬请期待!


文/耿靓、肖文礼


正如一天前,习近平总书记看过中央民族乐团秘鲁分队在为中秘两国元首演出之后的评价“中国的民族音乐现在是繁荣发展,很不错!”,文化部雒树纲部长曾多次给予乐团肯定“中国第一,世界唯一”,中央民族乐团席强团长曾在多种场合中提出:“我们中央民族乐团的使命,就是要继承和发扬中国文化,让中国乃至世界人民重新认识和了解国乐!”