English| 中文版 企业邮箱
首页 > 乐团动态 > 华盛顿邮报:中央民族乐团让年轻人喜欢上国乐

华盛顿邮报:中央民族乐团让年轻人喜欢上国乐

2015-12-13 阅读:3110

                              又见国乐剧照 琵琶:吴玉霞/ 箫:王次恒

中央民族乐团的“又见国乐”音乐会采用了精心挑选十首经典国乐作品并辅以精美的舞美布置。(摄影/ 贾森·沃瑟曼 Jason Wasserman)

文/ 劳伦·麦克尤恩 (Lauren McEwen)

译/ 箫园(Xiao Yuan)

原载2015年10月9日美国《华盛顿邮报》


  中央民族乐团是在打一场“战役”,一场所有从事民乐人熟悉的:让青年人喜爱并享受中国传统音乐的“战役”。


华盛顿育英小学的学生们与乐团一起排演《鸿雁》 ,其乐无穷。 摄影/ 姜莹

一般来说,这注定是一场艰苦的“战役”。拥有246位成员的管弦乐团和合唱团表演的一些曲目是流传千年的经典乐曲,而1960年由著名指挥家、作曲家李焕之创立的中央民族乐团正在为中国传统经典曲目创造一个新的契机,通过融合中国民族音乐元素和现代音乐元素,并辅以舞台、灯光等方式,将中国民族音乐以新的形式展现给观众。


  “如果我们不能在现代社会正确理解民族音乐,或许这些音乐文化会慢慢消亡。”姜莹,中央民族乐团的驻团作曲家,在一个电话采访中如是说,她在努力用一种新的方式呈现国乐"通过中国传统音乐表达时代声音"。


  这就是“又见国乐”的初衷。王潮歌,中国最成功的戏剧导演之一,由她导演的这场音乐会选取了十首中国著名的传统音乐作品,并使用最具代表性的中国民族乐器来演奏。并且每件作品得以在精美的舞台上配以诗歌和故事,多层次展现国乐魅力。


  目前“又见国乐”已经在中国多个城市巡演30余场,而本周末“又见国乐”在美国肯尼迪中心歌剧院进行美国首演,随后乐团将赴纽约卡内基音乐厅以及林肯中心进行音乐会版本的演出。(一些多媒体设备不能在音乐厅使用)


       2462座的美国肯尼迪中心歌剧院舞台

      2015年12月11日 周五 7:00 PM

      2015年12月12日 周六 7:00 PM

      2015年12月13日 周日 1:00 PM


  在“又见国乐”中,每一个曲目都基于乐曲的知名度、吸引力以及所使用的乐器,比如琵琶、笛子等。这些作品包括已经流传近数千年的《高山流水》以及《春节序曲》、《丝绸之路》等。另据介绍,很大数量的年轻人对中国传统音乐表达了兴趣,开始有兴趣了解学习某一种中国传统乐器。


  在音乐会的视觉元素上,采用了飘渺的天空和中国传统建筑相结合的方式作为舞台背景,导演称之为“浪漫现实主义”。导演还在舞台表演上进行了实验,演奏家的表演有时是在诸如“天空”等意想不到的场景下进行。


  “与标准意义上的音乐会不同,音乐家不再只是演奏音乐,在这里,音乐家们除了演奏乐器之外,还将故事融入到他们的音乐中,将自己的声音甚至歌声在舞台上表达”导演王潮歌这样说,“虽然我们演奏的是中国传统乐器表达的中国音乐,但是其中所蕴含的各种技术要素也是非常的现代”。王潮歌补充说。


  这是她所希望的,让美国观众不管是年轻人还是年长者,抛开固定的思维,让他们感受到:“这很新颖,这传达了中国当代艺术家的心声”。







乐团动态
演出资讯
经典剧目
精彩视频
版权信息 百度统计

版权所有 © 中央民族乐团登录

备案许可证编号:京ICP备 12002418 号

乐团网络中心联系电话:(010) 64933821 64933819

传真:(010) 64914584

民族音乐厅电话:(010) 64919081(音乐票务资讯、场地租赁)

北京市朝阳区北四环小营路15号 邮编100101

微信二维码